Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

ausentismo escolar

  • 1 ausentismo escolar

    m.
    truancy, absenteeism.
    * * *
    absenteeism, truancy
    * * *
    (n.) = truancy
    Ex. A prime reason for an illiteracy level of approximately 25% in Jamaica is that schooling takes second place to family agricultural tasks; this situation encourages deliberate truancy.
    * * *
    absenteeism, truancy
    * * *
    (n.) = truancy

    Ex: A prime reason for an illiteracy level of approximately 25% in Jamaica is that schooling takes second place to family agricultural tasks; this situation encourages deliberate truancy.

    Spanish-English dictionary > ausentismo escolar

  • 2 ausentismo

    m.
    absenteeism.
    * * *
    1 absenteeism
    * * *
    * * *
    masculino absenteeism
    * * *
    Ex. Inadequate compensation leads to poor performance, absenteeism, excessive turnover, grievances, and strikes.
    ----
    * ausentismo escolar = truancy.
    * combatir el ausentismo = combat + absenteeism.
    * luchar contra el ausentismo = combat + absenteeism.
    * * *
    masculino absenteeism
    * * *

    Ex: Inadequate compensation leads to poor performance, absenteeism, excessive turnover, grievances, and strikes.

    * ausentismo escolar = truancy.
    * combatir el ausentismo = combat + absenteeism.
    * luchar contra el ausentismo = combat + absenteeism.

    * * *
    absenteeism
    Compuestos:
    absenteeism, truancy
    absenteeism
    * * *

    ausentismo sustantivo masculino
    absenteeism;


    ' ausentismo' also found in these entries:
    English:
    absenteeism
    - truancy
    * * *
    1. [de terrateniente] absentee landownership
    2. [de trabajador, alumno] ausentismo escolar truancy;
    ausentismo laboral [justificado] absence from work;
    [injustificado] absenteeism

    Spanish-English dictionary > ausentismo

  • 3 escolar

    adj.
    1 pupil, schoolboy (child).
    2 school.
    f. & m.
    1 schoolchild, schoolboy, primary school student, pupil.
    2 schoolgirl.
    * * *
    1 school, scholastic
    1 (chico) schoolboy; (chica) schoolgirl
    * * *
    1.
    ADJ [edad, vacaciones] school antes de s

    año o curso escolar — school year

    libro 1)
    2.
    SMF schoolboy/schoolgirl, schoolchild
    * * *
    I
    adjetivo school (before n)
    II
    (m) schoolboy, schoolchild; (f) schoolgirl, schoolchild
    * * *
    I
    adjetivo school (before n)
    II
    (m) schoolboy, schoolchild; (f) schoolgirl, schoolchild
    * * *
    escolar1
    1 = school child [school children, -pl.], schoolboy [school-boy], schoolgirl [school-girl].

    Ex: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.

    Ex: When a schoolboy, coming to the library with nothing better than grades in mind, discovers incidentally the fascination of books that have nothing to do with his homework.
    Ex: Students and their parents sued the school authorities for banning a young adult novel, 'ˆnnie on my mind', about two schoolgirls who fall in love.

    escolar2
    2 = school.

    Ex: School events may be regular and seasonal, like Christmas and vacations, or occasional and minor like sports matches.

    * absentismo escolar = truancy.
    * almuerzo escolar = school lunch, school dinner.
    * año escolar = school year.
    * ausentismo escolar = truancy.
    * autobús escolar = school bus.
    * autoridades escolares = school authorities.
    * beca escolar = school grant.
    * biblioteca escolar = school library.
    * biblioteconomía relacionada con los temas de las bibliotecas esco = school librarianship.
    * centro de material didáctico escolar = school resource centre.
    * comida escolar = school lunch, school dinner.
    * curso escolar = school year.
    * desertor escolar = dropout, school dropout.
    * día escolar = school day.
    * Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.
    * fracaso escolar = school failure.
    * horario escolar = school timetable.
    * índice de abandono escolar = dropout rate.
    * índice de deserción escolar = dropout rate.
    * índice de fracaso escolar = failure rate, dropout rate.
    * libro de texto escolar = school text.
    * niño de edad escolar = school-age child.
    * niño en edad escolar = school-age child.
    * período escolar = school days.
    * preescolar = preschool [pre-school].
    * problema escolar = school problem.
    * reforma escolar = school reform.
    * rendimiento escolar = school achievement, school performance, learning achievement, learning performance.
    * semana escolar = school week.
    * sistema escolar, el = school system, the.
    * tasa de abandono escolar = dropout rate.
    * tasa de deserción escolar = dropout rate.
    * tasa de fracaso escolar = dropout rate, failure rate.

    * * *
    school ( before n)
    masculine, feminine
    A ( masculine) schoolboy, schoolchild
    B ( feminine) schoolgirl, schoolchild
    * * *

     

    escolar adjetivo
    school ( before n)
    ■ sustantivo masculino, femenino (m) schoolboy, schoolchild;
    (f) schoolgirl, schoolchild
    escolar
    I adjetivo school
    año escolar, school year
    edad escolar, school age
    II m,f (niño) schoolboy
    (niña) schoolgirl
    ' escolar' also found in these entries:
    Spanish:
    alumna
    - alumno
    - año
    - colegial
    - tarea
    - absentismo
    - ausentismo
    - calendario
    - cartuchera
    - curso
    - deber
    - delantal
    - edad
    - material
    - mochila
    English:
    academic year
    - report card
    - school bus
    - school report
    - school term
    - school uniform
    - truancy
    - assembly
    - governor
    - nursery
    - school
    * * *
    ♦ adj
    school;
    edad escolar school age
    ♦ nmf
    [niño] pupil, schoolboy; [niña] pupil, schoolgirl
    * * *
    I adj school atr
    II m/f student
    * * *
    escolar adj
    : school
    escolar nmf
    : student, pupil
    * * *
    escolar1 adj school
    escolar2 n schoolchild [pl. schoolchildren]

    Spanish-English dictionary > escolar

  • 4 escolar2

    2 = school.
    Ex. School events may be regular and seasonal, like Christmas and vacations, or occasional and minor like sports matches.
    ----
    * absentismo escolar = truancy.
    * almuerzo escolar = school lunch, school dinner.
    * año escolar = school year.
    * ausentismo escolar = truancy.
    * autobús escolar = school bus.
    * autoridades escolares = school authorities.
    * beca escolar = school grant.
    * biblioteca escolar = school library.
    * biblioteconomía relacionada con los temas de las bibliotecas esco = school librarianship.
    * centro de material didáctico escolar = school resource centre.
    * comida escolar = school lunch, school dinner.
    * curso escolar = school year.
    * desertor escolar = dropout, school dropout.
    * día escolar = school day.
    * Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.
    * fracaso escolar = school failure.
    * horario escolar = school timetable.
    * índice de abandono escolar = dropout rate.
    * índice de deserción escolar = dropout rate.
    * índice de fracaso escolar = failure rate, dropout rate.
    * libro de texto escolar = school text.
    * niño de edad escolar = school-age child.
    * niño en edad escolar = school-age child.
    * período escolar = school days.
    * preescolar = preschool [pre-school].
    * problema escolar = school problem.
    * reforma escolar = school reform.
    * rendimiento escolar = school achievement, school performance, learning achievement, learning performance.
    * semana escolar = school week.
    * sistema escolar, el = school system, the.
    * tasa de abandono escolar = dropout rate.
    * tasa de deserción escolar = dropout rate.
    * tasa de fracaso escolar = dropout rate, failure rate.

    Spanish-English dictionary > escolar2

  • 5 absentismo

    m.
    1 absentee landownership (de terrateniente). (peninsular Spanish)
    2 absenteeism.
    * * *
    1 (laboral) absenteeism
    2 (del terrateniente) absentee landlordism
    * * *
    SM [de obreros] absenteeism; [de terrateniente] absentee landlordism
    * * *
    * * *
    Ex. Inadequate compensation leads to poor performance, absenteeism, excessive turnover, grievances, and strikes.
    ----
    * absentismo escolar = truancy.
    * combatir el absentismo = combat + absenteeism.
    * luchar contra el absentismo = combat + absenteeism.
    * * *
    * * *

    Ex: Inadequate compensation leads to poor performance, absenteeism, excessive turnover, grievances, and strikes.

    * absentismo escolar = truancy.
    * combatir el absentismo = combat + absenteeism.
    * luchar contra el absentismo = combat + absenteeism.

    * * *
    ( Esp)
    absenteeism
    Compuesto:
    ( Esp) truancy, absenteeism
    * * *

    absentismo sustantivo masculino (Esp) absenteeism;

    absentismo sustantivo masculino absenteeism
    absentismo laboral, absenteeism from work

    ' absentismo' also found in these entries:
    English:
    absenteeism
    - truancy
    * * *
    Esp
    1. [de terrateniente] absentee landownership
    2. [de trabajador, alumno] absentismo escolar truancy;
    absentismo laboral [justificado] absence from work;
    [injustificado] absenteeism
    * * *
    m absenteeism

    Spanish-English dictionary > absentismo

См. также в других словарях:

  • Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Artículos principales: Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 y Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en América Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en la Argentina actualizado al 6 de noviembre …   Wikipedia Español

  • Jean-Pierre Léaud — en el año 2000. Jean Pierre Léaud (5 de mayo de 1944, París) es un actor de cine francés. Conocido por su colaboración con el director francés François Truffaut. Contenido …   Wikipedia Español

  • Juan Mina — Corregimiento de Colombia Entidad …   Wikipedia Español

  • Jon Silkin — Nacimiento 2 de diciembre de 1930 Londres,  Inglaterra Defunción 25 de noviembre de 1997 (66 años) …   Wikipedia Español

  • Movilización estudiantil en Chile de 2011 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables… …   Wikipedia Español

  • San Jerónimo (Comayagua) — Saltar a navegación, búsqueda El Municipio San Jerónimo, Comayagua, se ubica en el centro del departamento de Comayagua; localizado en la región central del país a 24 km de la ciudad de Comayagua. Contenido 1 Limites Territoriales 2 Clima 3 …   Wikipedia Español

  • Almanjáyar — Datos País …   Wikipedia Español

  • DocCF — Saltar a navegación, búsqueda DocCF Software de Gestión Escolar Desarrollador Grupo CF Developer …   Wikipedia Español

  • Joaquín Lavín — Infante Joaquín Lavín Infante en 2010. Ministro de Desarrollo Social de Chile Actualmente en el cargo De …   Wikipedia Español

  • Resfriado común — Para la propagación mundial de 2009 por A (H1N1), véase Brote de gripe A (H1N1) de 2009. Resfriado común Superficie molecular del Rhinovirus, el tipo de virus más implicado como causante de resfriados …   Wikipedia Español

  • Federación Estudiantil de la Enseñanza Media — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:FEEM.jpg La Federación de Estudiantes de la Enseñanza Media (FEEM) es la organización que agrupa a los estudiantes de la enseñanza media en Cuba. Esta organización vela por los deberes y derechos de los… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»